Traditional Japanese tattoo
|
|
彫寛 HORI HIRO
|
マシンワークと手彫りをこなし、フリーハンド（下絵を直接に描き込む技法）もおこなう。
日本伝統刺青を主とし、総身彫りからワンポイントまで手掛けております。
すべて一点物のオリジナルデザインです。
アートワーク、看板、ロゴ、グッズ等に使用するデザインの依頼も受けています。
まずはお問い合わせください。
|
Specializes in both hand and machine tattooing.
All designs are original and exquisitely drawn by hand. No designs are the same.
He is very popular, so we advise you to make bookings in advance.
He does mainly large jobs（sleeves, bodysuits etc..）and the occasional small tattoos.
|
|
|
|
|
| SHIZUKA
|
スケジュール、ウェブサイト、その他業務管理をおこなう。
画像編集、グラフィックデザインなどデスクワーク全般を担当。
受付、お問い合わせの対応もいたしますので、初めての方もお気軽にどうぞ。
|
Manager of the shop and takes care of schedules, website, management, advertising, reception, consultation and accountings of the studio.
|
|
|
